Er du på vej sydpå og leder efter en passende stop-op-destination, eller har du planlagt en kort tur til Tyskland i noget tid? Hildesheim, den hyggelige lille by med omkring 100.000 indbyggere, ligger 335 km fra den dansk-tyske grænse direkte på motorvej A7.

Midt i den nordtyske slette og det lave bjergområde Harzen, er byen omgivet af frugtbare marker og skove. Centralt beliggende hoteller tiltrækker besøgende med attraktive pakketilbud. Herfra kan man nå alle byens seværdigheder til fods.

Der er mange gode grunde til at komme til Hildesheim!

På den ene side er byen fuld af historie, på den anden side er den livlig og moderne grundet universitetet og højskolen. Dette kan opdages særligt godt under en byvandring.

Udforsk Hildesheim på egen hånd med audioguiden “Stadtrundgang Hildesheim” i Lauschtour-appen på engelsk. Denne underholdende audiowalk tager dig med til de vigtigste seværdigheder i Hildesheims centrum.

Du starter på den historiske markedsplads med de enestående bindingsværkshuse, slentrer gennem det maleriske bindingsværkskvarter og opdager de to UNESCO-verdensarvskirker Mariakatedralen og Michaelskirche med deres imponerende kunstskatte.

Gå ikke glip af en tur op i Niedersachsens højeste kirketårn, Sankt Andreas Kirketårn. Du vil blive belønnet med en fantastisk panoramaudsigt. Hvis det ikke er nok, anbefaler vi en af de forskellige temature – som alle kan bookes på turistkontoret direkte på markedspladsen.

Oplev UNESCO’s verdensarv!

I alt 30 kirker vidner om Hildesheims historie og præger stadig bybilledet. De to UNESCO- verdensarvskirker Mariakatedralen og Michaelskirche fortjener særlig omtale. Et must-see og en fryd for øjet for enhver kunstelsker!

Tag dig god tid til at besøge disse arkitektoniske mesterværker, og gå ikke glip af et besøg på katedralmuseet! Kernen i samlingen er kunstværkerne fra katedralens skatkammer, hvoraf de fleste stammer fra det 11. til 13. århundrede.

Insidertip: Basilikaen St. Godehard er også et besøg værd! Den er på ingen måde ringere end Mariendom og St. Michaelis.

Hildesheims grønne side!

Hildesheim har meget mere at byde på! Byen ligger midt i det grønne. Den sunde luft leveres af smukke parker, såsom Magdalenengarten, en af de ældste parker i Nordtyskland, Ernst-Ehrlicher- Park og de velbevarede historiske volde, som stadig omslutter halvdelen af Hildesheims bymidte. De er et fremragende sted at gå en tur.

Byen har også masser af vand. Om sommeren sørger den 500 meter lange og 250 meter brede Hohnsensee-sø for den nødvendige afkøling. Et populært mødested og et ideelt sted til at slikke sol om sommeren. Innerste bugter sig smukt gennem bybilledet. Du kan gå en dejlig tur langs bredden og nyde fascinerende udsigter igen og igen.

Velkendt og sporty!

Familier finder mange fritidsaktiviteter i Hildesheim! Dine børn kan observere mere end 300 dyr i den gratis naturpark Wildgatter og erobre eventyrlegepladsen.

Friluftsbadet JoWiese ved Hohnsensee byder på ægte vandsjov. Hvis du tør, kan du springe ud fra udspringstårnet og svømme i det 50 meter lange sportsbassin.

Den 150 meter lange sandstrand byder på ægte feriefølelse. De unge kan også boltre sig i Jimmys legeverden med store trampoliner, en ninjabane og højrebsbanen “JimmysRock”.

Familieparken Sottrum, 18 km væk, er en rigtig drømmedestination for dine børn med mere end 100 hands-on-stationer, fra at klappe dyr til at bage brød.

Vil du have et praktisk eventyr? Så tag til Rasti-Land, den store vand- og eventyrpark med raftingfest og en sej familierutsjebane! Cyklister vil få noget for pengene ved at cykle på de ca. 500 km varierede cykelstier – for det meste langs floder – omkring Hildesheim. Og for de meget modige tilbyder Skydive Hildesheim tandemudspring i faldskærm.

På udflugt i regionen!

Hvis alt dette ikke er nok, er der mange flere højdepunkter, der venter på dig i Hildesheim-regionen. I Alfeld kan du besøge et andet UNESCO World Heritage Site, der stadig er i drift i dag – Fagus- fabrikken.

I Derneburg tiltrækker Hall Art Foundation besøgende med en vigtig privat samling af moderne kunst, og romantikere vil få deres penge værd under et besøg på Marienburg Slot.

De, der gerne vil gøre noget for deres helbred, kan besøge saltbadene i Bad Salzdetfurth og slappe af i spahaverne med gradueringshus fra det 18. århundrede eller spille en runde adventuregolf.

Hvad med en tur til Harzen? Den smukke specialistby Goslar ligger for eksempel kun 60 km væk. Der er så meget mere at opdage!

Du kan finde flere oplysninger om Hildesheim her!